In addition, Tipard DVD Creator allows users to add the desired track and subtitle of video clips to get the desired. The only flaw in this easier and less time consuming method is that it essentially removes the original DVD menu's, but that was not a concern to me. Tipard DVD Creator is a high quality DVD burner that converts the mainstream video format like MP4, AVI, MOV, WMV, FLV, MKV, VOB, MPEG, MTS, M2TS and TS to DVD format and burns it into a DVD disc, just like WinX DVD Author. For those movies (like "They All Laughed" that has only foreign subtitles for a English speaker (me), you first use DVDShrink to remove those unwanted subtitles, rip to disk and then repeat the above instructions. This method can be done for any DVD movie that lacks subtitles. Voila, Dune 2000 now has English subtitles! I then ran each of the these 3 episode VOB files through Winx DVD Author (free), simply added the subtitle file for each episode and then burned to DVD (it creates its own IFO etc. I used VLC (free) to view these VOB files etc.Ĥ. Merged the multiple VOB files for each of the 3 episodes (thus making 3 single layer disks instead of the two originals) through VOBmerge252 (free) into one VOB file for each episode (you can also mix MPEG and VOB files in this software). I ripped the two Dune 2000 DVD disks (one of which was double layer) though DVD Decrypter (free) to my hard drive using default settings.ģ. I downloaded the SRT subtitle files (3) for this movie from the Subscene web site.
HOW TO ADD SUBTITLES WITH WINX DVD AUTHOR HOW TO
This includes the Video Help forum post " How to add new subtitles to an existing DVD". While I found this method interesting and appreciate it, I found it too difficult/complex when adding new subtitles to a movie (in my case Dune2000-which has 3 separate "episodes") which had none.